منظمة إنقاذ الطفولة بالمملكة المتحدة的中文翻译

例句与用法

1. وقد وضعت بعض المنظمات غير الحكومية، وبخاصة المجلس النرويجي للاجئين وفرع منظمة إنقاذ الطفولة بالمملكة المتحدة سياسات ممتازة للمساواة كفلت تكافؤ الفرص للرجال والنساء في الداخل.
   有些非政府组织，尤其是挪威难民委员会和英国拯救儿童协会确立了令人赞赏的男女各50%的政策，从而确保了当地男女的平等机会。
2. وكانت هذه الجلسة تتعلق بادعاءات ممارسة العنف والاستغلال الجنسيين على الأطفال اللاجئين في المخيمات في غينيا وليبيريا وسيراليون، وهي ادعاءات كانت قد كشفت عنها بعثة اضطلعت بها المفوضية بالاشتراك مع منظمة إنقاذ الطفولة بالمملكة المتحدة في عام 2001.
   项目涉及到几内亚、利比里亚和塞拉利昂难民营中针对难民儿童的性暴力和剥削的指控，这是由难民署和联合王国拯救儿童组织于2001年进行的一项联合检查所揭露的。
3. 194- وفي عام 2009، تلقت الهيئة الوطنية للأطفال أربعة مراكز أهلية من منظمة إنقاذ الطفولة بالمملكة المتحدة وفي عام 2011 نقلت هذه المنظمة إلى الهيئة المذكورة مركزاً أهلياً لإعادة تأهيل الأطفال ذوي الإعاقة في مقاطعة شنغلتاي.
   2009年，国家儿童管理局接收了来自英国救助儿童会的4个社区中心。 2011年救助儿童会又将位于青格尔泰区一家基于社区的残疾儿童康复中心移交给国家儿童管理局。
4. ثم انقسم المشاركون بعد ذلك إلى فريقين عاملين لبقية الجلسة الصباحية. فرأس الفريق العامل الأول السيد دويك؛ وتولت السيدة جو بَكَر، ممثلة مرصد حقوق الإنسان مهمة المقرر. ورأس الفريق العامل الثاني السيدة كارب، وتولى السيد بيل بل ممثل منظمة إنقاذ الطفولة بالمملكة المتحدة مهمة المقرر.
   与会者在上午届会余下的时间内，分为两个工作组：第一工作组由杜克先生担任主席、人权监察社的乔·贝克尔女士担任报告员；第二工作组由卡普女士担任主席、联合王国拯救儿童协会的比尔·贝尔先生担任报告员。